Wiñay Kawsay, el periódico kichwa de Imbabura

La Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura busca fortalecer el idioma kichwa y rescatar la identidad cultural de los pueblos originarios. Con estos propósitos, la asociación que fue constituida jurídicamente hace 30 años, maneja la programación de Radio Ilumán desde el año 2000 y, desde hace dos años, cumple con la entrega mensual del periódico kichwa “Wiñay Kawsay”.

CONTENIDO La coordinadora del periódico, María Yamberla, indicó que este proyecto nació para recuperar los derechos de las comunidades indígenas dentro de la comunicación en medios y expresarse. “La organización empezó con Radio Ilumán en el 2000 con la finalidad de fomentar la identidad cultural, y el idioma es parte de este fin. Ahora nuestra misión fundamental es fortalecer el idioma kichwa dentro del proceso de la interculturalidad”, explicó. En 2007, esta asociación vio que el contenido que se recopilaba en la radio “se quedaba en el aire” y allí nace la iniciativa de implementar un medio escrito con el mismo fin con el que se creó la programación radial. “Nos dimos cuenta que la información que se transmitía a través de la radio se compartía y se olvidaba, por lo que vimos la necesidad de documentar”, agregó. A raíz de esta reflexión, en ese mismo año nace el periódico Wiñay Kawsay que cumplió con la entrega de su edición número 75. De cada edición se imprimen 2 mil ejemplares. El periódico tiene 16 páginas y su contenido está dividido en dos. Una parte está enfocada a las vivencias de las comunidades. María Yamberla explicó que en esta sección se evidencia la vida económica y cultural de las comunidades de los cuatro pueblos indígenas de Imbabura (Kayambis, Karanquis, Pueblo Natabuela y Pueblo Otavalo). Otra sección está destinada a la enseñanza del idioma kichwa y literatura indígena.