04-12-2019 | 14:08
(I)

‘Un violador en tu camino’; el performance feminista que se hizo viral

Mundo. Cuatro mujeres, originarias de Valparaíso, son las responsables de que se escuche al unísono el coro “El violador eres tú” y que fuera entonado por cientos de feministas durante una coreografía preparada en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Dafne Valdés, Paula Cometa, Sibila Sotomayor y Lea Cáceres, integrantes del colectivo Lastesis, prepararon esta canción que junto a decenas de mujeres lo difundieron en redes sociales invitando a otros colectivos a replicar el mismo tema.

‘Un violador en tu camino’; el performance feminista que se hizo viral

Dafne Valdés, Paula Cometa, Sibila Sotomayor y Lea Cáceres, chilenas mentalizadoras de la coreografía ‘Un violador en tu camino’

Al poco tiempo, esta canción se hizo viral y se convirtió en una especie de himno para luchar contra la violencia de género, no solo enl a región sino en todo el mundo.
La escena se ha repetido en varias ciudades del mundo, desde Valparaíso, Chile, donde nació este performance, pasando por Santiago, Bogotá, Buenos Aires, México, Madrid, Barcelona, París, Sydney, Guayaquil, entre otros sitios.

“Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía...el violador eres tú”, es parte de la letra cuyo objetivo fue llevar “teorías feministas a un formato escénico de una forma simple, sencilla y pegajosa” para que el mensaje de diferentes teóricas feministas llegara a más personas.

En el video original, las participantes llevan vestidos, shorts y atuendos llamativos porque necesitaban enfatizar el coro que se refiere a la ropa y a que nadie debe ser acosada ni violado por la ropa que viste, aunque para muchos sea algo “provocador”.

De acuerdo con la investigación realizada por dicho colectivo feminista, en Chile solo el 8% de los juicios por violación sexual recibe una condena, por eso hacen una crítica a los jueces. “Los procesos de condena no están funcionando, hay una incompetencia de los poderes en operar sobre las denuncias y muertes a manos de policías y militares”, señalan. “El patriarcado es un juez que nos juzga por nacer”, dice el inicio de la canción.

Por su parte, Ecuador registra en lo que va del 2019 más de 60 femicidios, de acuerdo a los datos difundidos este lunes 9 de septiembre por una plataforma de seguimiento de los casos de violencia machista llamada Alianza Mapeo, que engloba a diferentes organizaciones. En concreto y según datos de la organización, desde el 1 de enero y hasta el pasado 8 de agosto se contabilizaron 62 mujeres que fueron violentamente asesinadas por el hecho de ser mujeres.

En el himno, los policías, el Estado, el Presidente, son mencionados y la última estrofa hace referencia a una parte del himno de los carabineros (policías chilenos), que canta (en la quinta estrofa) que la fuerza del orden vela por el sueño tranquilo de las mujeres chilenas.

Este video no se escapó de las burlas. En México causó indignación un video subido en redes sociales por jugadores de la Sub 17 del América de México que bailaron en tono caricaturezco la coreografía preparada por las feministas chilenas. El club en su sitio oficial indicó que estos futbolistas serán sancionados y que su club no comparte, ni solapa actitudes que fomenten la violencia de genero.

Aquí te compartimos la letra completa de la canción de las feministas chilenas:

El patriarcado es un juez

que nos juzga por nacer,

y nuestro castigo

es la violencia que no ves.

El patriarcado es un juez

que nos juzga por nacer,

y nuestro castigo

es la violencia que ya ves.

Es femicidio.

Impunidad para mi asesino.

Es la desaparición.

Es la violación.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

El violador eras tú.

El violador eres tú.

Son los pacos,

los jueces,

el estado,

el Presidente.

El Estado opresor es un macho violador.

El Estado opresor es un macho violador.

El violador eras tú.

El violador eres tú.

Duerme tranquila, niña inocente,

sin preocuparte del bandolero,

que por tu sueño dulce y sonriente

vela tu amante carabinero.

El violador eres tú.

El violador eres tú.

El violador eres tú.

El violador eres tú.