Diego Endara, Jefe de Tránsito Policía, estadísticas y controles